Biaya Penerjemah Tersumpah
Penerjemah tersumpah adalah seorang penerjemah yang memiliki sertifikasi resmi dari pemerintah dan berwenang untuk menerjemahkan dokumen resmi. Di Jakarta, biaya penerjemah tersumpah bervariasi tergantung pada beberapa faktor seperti bahasa yang diterjemahkan, kompleksitas dokumen, dan tingkat urgensi pekerjaan.
Faktor yang Mempengaruhi Biaya Penerjemah Tersumpah
- Bahasa yang Diterjemahkan : Biaya penerjemahan dapat berbeda-beda tergantung pada bahasa yang diterjemahkan. Misalnya, biaya penerjemah bahasa Inggris ke Indonesia biasanya lebih murah dibandingkan dengan bahasa Jerman atau Mandarin.
- Kompleksitas Dokumen : Dokumen dengan teks yang kompleks atau banyak akan memerlukan lebih banyak waktu dan usaha, sehingga biaya penerjemahan akan lebih tinggi.
- Tingkat Urgensi : Pekerjaan mendesak biasanya akan menambah biaya tambahan. Biasanya biaya tambahan untuk pekerjaan mendesak berkisar antara 25% hingga 50% dari tarif normal.
Kisaran Biaya Penerjemah Tersumpah di Jakarta
- Biaya Per Kata : Biaya per kata penerjemahan tersumpah di Jakarta berkisar antara Rp150 hingga Rp500, tergantung pada bahasa dan kompleksitas teks.
- Biaya Per Halaman : Biaya per halaman standar berkisar antara Rp80.000 hingga Rp300.000, tergantung pada bahasa dan kompleksitas dokumen.
- Biaya Pengerjaan Mendesak : Biaya tambahan untuk pekerjaan mendesak biasanya berkisar antara 25% hingga 50% dari tarif normal.
Lemabaga Penerjemah Tersumpah di Jakarta
- PT. JITS (Jakarta International Translation Services) : PT. JITS menyediakan layanan penerjemah tersumpah dan legalisasi dokumen. Mereka memiliki tim profesional yang telah disumpah oleh Gubernur DKI Jakarta dan mampu menerjemahkan lebih dari 14 bahasa asing⁽¹⁾.
- Gamalingua Penerjemah : Gamalingua Penerjemah berada di Jl. Pengairan No. 40, Jakarta Pusat dan menyediakan layanan penerjemahan tertulis dan lisan⁽²⁾.
- Para Penerjemah : ParaPenerjemah berada di Menara Palma, Jl. H. R. Rasuna Said No.RT.9, Jakarta dan menyediakan layanan penerjemahan dokumen hukum dan umum⁽³⁾.
Dengan memahami faktor-faktor yang mempengaruhi biaya penerjemah tersumpah dan memilih lembaga yang tepat, Anda dapat mendapatkan layanan terjemahan yang akurat dan aman.
Sources:
[1] PT. JITS – Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi Dokumen (https://www.jits.co.id/paket-harga/)
[2] Gamalingua Penerjemah – Jasa Penerjemah Resmi & Tersumpah (https://gamalingua.com/biaya-jasa-translator/)
[3] Para Penerjemah – Jasa Penerjemah Tersumpah (https://parapenerjemah.com/tarif-jasa-penerjemah-dokumen/)
